Dicas para não errar no Português

portuguesredondoSescon1

 

Quebrando mito

Você sabia que o emprego do termo “através de” para passar a ideia de instrumento ou de modo é incorreto e empobrece o texto?

Exemplos:

Entrar em contato através do telefone

Mais informações através do e-mail

“Através de” está ligado a movimento físico, indicando a ideia de atravessar. Equivale a “por dentro de”, “de um lado a outro”, “ao longo de”:

 

Olhar através da janela

Através da barreira do som

“Por meio de”  se relaciona à ideia de instrumento, utilizado na execução de uma ação. Pode ser substituído por “mediante”, “por intermédio de”, “por”:

 

Tire suas dúvidas por telefone

Contato por meio do site ou e-mail

Fonte: Revistas Nova Escola e Língua Portuguesa